小星童

我母亲这么坏，罪有应得有了这报应。所以我得走，走遍世界去找她，她会饶恕我的。”

    说着他便跑进森林，呼唤他母亲，要她回到他身边，但是没有一声回应。一整天他呼唤着母亲，太阳下山时他躺下来睡在一张树叶铺成的床上，小鸟和其他动物都躲开了，因为大家都记起了他有多狠心，他就这么孤零零的，只有癞蛤蟆在盯着他看，只有毒蛇慢慢从他身边爬过。

    早晨他起身，从树上摘来一些苦浆果吃了，便又上路，在大森林中边走边伤心地哭着，不管见到什么，都要问一下是不是碰巧看到他母亲了。

    他问鼹鼠：“你有本事钻到地底下，那告诉我，我母亲在不在那儿？”

    鼹鼠回答说：“你把我眼睛刺瞎了。我看不见怎么知道？”

    他问朱顶雀：“你连高高的树顶都飞得过去，整个世界你都看得见，那告诉我，你见到我母亲了吗？”

    朱顶雀回答说：“你为了好玩把我的翅膀都剪断了。我怎么飞得起来？”

    见到孤零零住在杉树上的小松鼠，他问：“我母亲在哪儿呢？”

    小松鼠回答：“你杀死了我母亲，还要再杀死你母亲吗？”

    小星童哭着低下了头，祈求上帝所造的万物宽恕他，又继续在森林中往前走，想找着那要饭的妇人。第三天，他穿过了森林，下山往平原走去。

    他路过村庄时，孩子们都讥笑他，朝他扔石头，乡里人甚至连牛棚都不让他睡，看他那一身脏，怕睡了会让仓库里的麦子发霉，他们的雇工出来把他赶走了，谁也不可怜他。他也听不到一点有关那个要饭的妇人、他母亲的消息，尽管三年来他满世界漂泊寻找，常常觉得她好像就在他前面的路上走，便叫她，追她，追得双脚被坚硬的路石蹭破了直流血。但就是追不上，而那些住在路边的人一口咬定说他们没见过她，也没见过跟她模样差不多的人，看着他伤心个个还嘿嘿直乐呢。

    三年里他满世界漂泊，这个世界没给他爱，没给他关怀，也没给他慈悲，但这个世界正是他当初不可一世时给自己造下的啊。

    一天晚上，他来到一座城墙很坚固的城门口，那城在一条河边上。他虽然身乏脚痛，但还是想进城去。可是守城的士兵把枪戟一横，对他厉声喝道：“你进城干什么？”

    “我找我母亲，”他回答，“求你们让我过去吧，她也许就在城里。”

    但他们取笑他，有一个还摇晃着黑胡须，放下盾牌大声说道：“老实跟你说吧，你母亲见到你不会高兴的，看你那样子，比烂泥地里跳的蛤蟆爬的毒蛇还难看。滚吧，滚吧。你母亲不住在这城里。”

    还有一个，手里拿着面黄旗，对他说：“你母亲是谁，你为什么在找她？”

    他回答：“我母亲是个乞丐，同我一样，我对她很不好，求你们让我过去，她兴许就宽恕了我，要是她在这城里的话。”但他们就是不肯，还用长矛戳他。

    就在他哭着转过身时，来了一个披着金花铠甲，头盔上趴着一头双翼雄狮的人，问士兵想进城的是什么人。他们告诉他：“是个乞丐，乞丐生的乞丐，我们把他赶走了。”

    “别赶，”那人笑着大声说，“我们可以把那丑家伙卖去当奴隶，卖的钱会值一碗甜酒的价格。”

    一个恶形恶相的老头路过，叫道：“我出这个价买他。”于是，钱人交讫，那人就拉着小星童的手把他带进城。

    两人走了好几条街，来到一个小门前，门上墙头是一片石榴树荫。老头用一个刻花玉戒指碰了碰门，那门就开了，他们走下五级黄铜台阶，进了一个园子，里头开满黑色的罂粟花，摆满了绿色的瓦罐。老头接着从头巾里拉下一条花绸巾，蒙住小星童的眼睛，在后面赶着他往前走。等绸巾从他眼睛上取下时，小星童发现自己在一处地牢中，头上点着一盏牛角灯。

    老头在他面前摆了一些发霉的面包，放在一个木盘里，对他说声“吃吧”，拿来一杯半咸不淡的水，说声“喝吧”。等他吃了喝了，老头就走出去，把门锁上，用根铁链拴上。

    第二天老头进到地牢来，这人是利比亚本事最大的魔法师，师从居于尼罗河边墓群中的一个法师，他看到星童便皱起眉头，说道：“离这座非伊斯兰的邪教之城不远，有一处树林，林中有三块金子。一块是白金，一块是黄金，第三块是红金。今天你得去把白金给我拿来，要是拿不来，我要抽你一百鞭。赶快去，太阳下山时我会在园子门口等你。看清楚，是白金，不然你就遭殃了，因为你是我的奴隶，我用一碗甜酒的价格买来的。”他说着把星童的眼睛用花绸巾蒙上，领他穿过屋子，经过罂粟园，走上那五步铜台阶。用戒指开了那小门之后，把他放到街上去。

    小星童便走出城门，来到魔法师说的那个树林。

    这树林，从外头看挺漂亮的，似乎是一片鸟语花香，小星童高高兴兴地走进林中。可是林子美对他一点也没用，不管他往哪边走，荆棘啊尖刺啊便从地下蹿上来，把他困住，荨麻恶狠狠地刺他，刺蓟拿着刀扎他，弄得他苦不堪言。魔法师说的那块白金怎么也找不着，尽管他从早上找到正午，从正午找到日落。日落时他转头回去，哭得很伤心，因为他知道等着他的是什么命运。

    但是等他快走出林子时，听到树丛中传来一声叫唤，像是有谁在惨叫。他一下子忘了自己的忧伤，跑回去看，发现那树丛中有一只小兔子，被哪个猎人设下的捕猎器逮住了。

    小星童可怜它，把它放了，对它说：“我自己不过是个奴隶罢了，但我可以给你自由。”

    小兔子回答他，说道：“你这真是给了我自由，那我该怎么报答你呢？”

    小星童对它说：“我在找一块白金，可是到处都找不着，如果我没给主人带回家这块白金，他会打我的。”

    “跟我来，”小兔子说，“我带你去，我知道那白金藏在哪儿，藏起来干吗用。”

    于是小星童就跟小兔子去了。啊哈！在一棵大橡树的树缝中他看到了要找的那块白金，大喜过望，一把抓在手里，对小兔子说：“我帮你的，你已成倍成倍地还我了，我对你好，可你是百倍地回报我。”

    “不是的，”小兔子回答，“这只是你如何待我，我便如何待你罢了。”说着它一溜烟跑了，小星童便向城里走去。

    城门口坐着个人，是个麻风病人，脸上遮着块灰麻布头巾，从麻布的眼洞里看到他两眼闪闪的像烧红的煤块。他看到小星童过来了，就敲着木碗，摇响手中的铜铃，叫着星童，说：“给我一个钱币吧，要不我会饿死的。他们把我赶出城，谁都不可怜我。”

    “哎呀呀！”小星童大声说，“我口袋里也只有一个钱币，我不把这钱带回去给我主人他会打我的，因为我是他的奴隶。”

    但是麻风病人一个劲儿地哀告求他，最后小星童动了恻隐之心，把那块白金给了他。

    等小星童到了那魔法师的家门口，魔法师开门带他进来，问他：“那块白金有没有？”小星童回答：“没有。”魔法师一听扑了上来，打他，在他面前摆了一个空木盘，对他说声“吃吧”，拿来一个空杯子，说声“喝吧”。接着又把他投到地牢里。

    第二天，魔法师来了，对他说：“今天你要是没给我拿回来那块黄金，那你这奴隶就当定了，还要吃我三百鞭子。”

    于是小星童来到树林，一整天都在找那块黄金，可怎么也找不着。太阳下山时他坐下来，哭了。哭着哭着，见到那只他从捕猎器上救下的小兔子过来了。

    小兔子问他：“为什么哭呢？你在树林中找什么呢？”

    小星童回答：“我在找一块藏在这里的黄金，要是找不着，我的主人会打我，让我一直当奴隶的。”

    “跟我来。”小兔子叫道。只见它穿过树林来到一个水塘边。那黄金就在水塘底下。

    “我该怎么谢你呢？”小星童说，“可不是，你这是第二次救了我。”

    “不，是你先可怜的我。”小兔子说着，一溜烟跑了。

    小星童拿了那块黄金，放进口袋，急匆匆地回城里去。

    可是那个麻风病人看见他来了，便跑上前去跪在地下哭道：“给我一块钱币吧，要不我会饿死的。”

    小星童对他说：“我口袋里就只有一块黄金，我不把这黄金带回去给我主人他会打我，让我一直当奴隶的。”

    但是那麻风病人苦苦哀求，小星童还是动了恻隐之心，把那块黄金给了他。

    等他到了那魔法师的家门口，魔法师开门带他进来，问他：“那黄金有没有？”小星童回答：“没有。”魔法师一听扑了上来，打他，给他上了锁链，把他又投到地牢里。

    第二天，魔法师来了，对他说：“今天你要是给我拿回来那块红金，我就放你自由，但你要是没拿回来，看我不杀了你。”

    于是小星童来到树林，一整天都在找那块红金，可怎么也找不着。黄昏时他坐下来，哭了。哭着哭着，见到那只小兔子过来了。

    小兔子告诉他：“你找的那块红金就在你身后的山洞里。快别哭了，应该高兴才是。”

    “我该怎么报答你呢？”小星童说，“可不是，你这是第三次救了我。”

    “不，是你先可怜的我。”小兔子说着，一溜烟跑了。

    于是小星童进了山洞，在洞尽头的角落里找到了那块红金，把它放在口袋里，急匆匆地回城里去。那麻风病人看见他来了，站到了路中央，对他哭喊道：“给我那块红金币吧，要不我非死不可。”小星童又动了恻隐之心，把红金给了他，说道：“你比我更需要这金币。”但是他的心却是沉重的，因为他知道等着他的是什么厄运。

    可是看哪！他走过城门的那一刻，卫士们向他鞠躬致意，口中说道：“多美啊，我们的国君！”一群百姓跟随着他，欢呼着：“天下无人，可以媲美！”小星童哭了，对自己说：“他们在取笑我，看我遭罪，他们在寻开心。”人聚得太多了，他迷了路，最后不知不觉来到一个大广场，那里有座国王的宫殿。

    宫殿门开了，僧侣和大官们跑上前来迎接他，向他躬身施礼，说道：“您是我们一直在恭候的君主，我们国王的儿子。”

    小星童回答他们说：“我才不是国王的儿子，只不过是个穷要饭女人的孩子。你们怎么还说我美？我知道自己有多难看。”

    这时，那个披着金花铠甲，头盔上趴着一头双翼雄狮的人举起一面盾牌，高呼：“我主怎能说自己不美？”

    于是小星童看到，啊！他的脸平复如初，他的美貌回复如初，他看到自己眼里闪着以前没见过的神采。

    僧侣和高官们跪下来，对他说道：“古老的预言说了，就今天，会有人来，要统治这个国家。所以，请我们的君主戴上这王冠，接受这权杖，以他的公正和仁慈做我们的国王吧。”

    但是小星童对他们说：“我不配，因为我一不认生我的母亲，二至今还没能找到她，得到她的宽恕而心安。所以，放我走吧，我必须再在这世界上流浪，不该长待这里，就算你们把王冠和权杖给我也留不住的。”他一边说着一边别开脸望向通往城门的那条街。啊哈，在士兵周围挤挤插插的人群中他看到了那个要饭的女人，他的母亲，她身旁站着那个原来坐在路边的麻风病人。

    一声欢呼脱口而出，他跑过去，跪倒在地，亲吻着母亲脚上的伤口，用自己的眼泪滋润她的伤脚。他俯伏在地，哽咽着，肝肠寸断，对母亲说道：“母亲，孩儿春风得意时不认您。现在我潦倒卑微，求您接受我吧。母亲，孩儿曾以仇恨对您。现在求您给我爱吧。母亲，孩儿曾拒您千里之外。现在求您收下我吧。”但那个要饭的妇人一言不答。

    他又伸手抓住那麻风病人苍白的双脚，对他说：“我三次以仁慈待你，现在请你叫我母亲同我说一次话吧。”但那麻风病人一言不答。

    他又抽泣着说：“母亲啊，孩儿吃过的苦太大了，都快受不了了。求您饶恕我吧，让我回到森林中去。”那要饭的妇人把一只手放在他头上，对他说声“起来”，那麻风病人也把一只手放在他头上，对他说声“起来”。

    于是他站起身来，看着他们。啊，原来他们一个是国王一个是王后！

    王后对他说：“这是你父亲，你救过他。”

    国王说：“这是你母亲，你用眼泪为她洗过脚。”

    说着他们俯身搂着他的脖子吻他，带他进了王宫，给他穿上好衣服，把王冠戴在他头上，把权杖交在他手里，这座临河的城邑便由他治理，他于是成了这个王国的君主。他以莫大的公义与仁慈对待所有的人，赶走了那个恶人魔法师，给樵夫和他的妻子送去好多贵重的礼物，给他们的孩子很高的名分。他也不让任何人虐待飞禽走兽，而是以仁与爱、以乐善好施教化国人，给食不果腹的人面包，给衣不蔽体的人服装。举国上下，一片祥和丰足。

    可是，他在位时间并不长。他受的苦太多了，试炼他的火太惨酷了，短短三年，他便撒手人寰。继位的是个残暴的君王。