禽兽鱼虫禁忌并治二十四

    羊蹄甲中有珠子白者，名羊悬筋，食之令人癫。

    白羊黑头，食其脑，作肠痈。

    羊肝共生椒食之，破人五脏。

    『解析：羊的蹄子的指甲盖，有白色的珠子，名字叫羊的筋脉悬着，吃了会导致人癫痫。

    白色的羊，黑色的头，吃羊的脑子，肠道会有痈肿。

    羊的肝脏和生的辣椒一起吃，会破坏人的五脏。』

    猪肉共羊肝和食之，令人心闷。

    猪肉以生胡荽同食，烂人脐。

    猪脂不可合梅子食之。

    猪肉和葵食之，少气。

    『解析：猪肉和肝脏的肝脏一起吃，会导致人的心脏发闷。

    猪肉和胡荽一起吃，人的肚脐眼会烂。

    猪肉和葵瓜子一起吃，气会少。』

    鹿肉不可和蒲白作羹，食之发恶疮。

    『解析：鹿肉不可以和蒲白一起做粥，吃了会发生恶的疮。』

    麋脂及梅李子，若妊妇食之，令子青盲，男子伤精。

    『解析：麋鹿的脂膏和梅子、李子，若是怀孕的人吃，会导致发青和眼盲，男子伤害到精子。』

    肉不可合虾及生菜，梅李果食之，皆病人。

    『解析：肉不可以和虾，还有生菜一起吃，梅子、李子、果子吃了，都会导致人生病。』

    痼疾人不可食熊肉，令终身不愈。

    『解析：长久疾病的人类，不可以吃熊肉，会导致终身都不会痊愈。』

    白犬自死，不出舌者，食之害人。

    『解析：白色的狗自动死亡，没有伸出舌头，吃了就是害人。』

    食狗鼠余，令人发?疮。

    『解析：吃的狗和鼠类过多，会导致生疮。』

    治食犬肉不消，心下坚或腹胀，口干大渴，心急发热，妄语如狂，或洞下方：

    杏仁一升，合皮熟研用

    上一味，以沸汤三升和取汁，分三服，利下肉方，大验。

    『解析：治疗吃狗肉不消化，心脏下方坚定，腹部发胀，口发干大量的发渴，心脏急促和身体发热，狂妄的言语会发狂，或洞下方：

    杏仁一升，和皮一起煮熟，研磨成末去用。

    上方有一种味道，要沸腾的汤药，用三升的水，去取得汁液，分三次服用，有利向下排出肉的方法，是大方法的验证。』

    妇人妊娠，不可食兔肉、山羊肉及鳖、鸡、鸭，令子无声音。

    『解析：妇人怀孕，不可以吃兔肉、山羊肉和老鳖、鸡、鸭，可以人没有声音。』

    兔肉不可合白鸡肉食之，令人面发黄。

    兔肉着干姜食之，成霍乱。

    『解析：兔肉不可以和白色的鸡肉一起吃，会导致面色发黄。

    兔肉不可以和姜一起吃，会成为霍乱。』

    凡鸟自死，口不闭，翅不合者，不可食之。

    『解析：凡是鸟自动死亡，口不会关闭，翅膀不会相合，不可能吃饭。』

    诸禽肉肝青者，食之杀人。

    『解析：诸多的禽肉，肝脏发青，吃了就会杀人。』

    鸡有六翮四距者，不可食之。

    『解析：鸡有正常的羽毛，距离有四个羽毛，不可以吃。』

    乌鸡白首者，不可食之。

    『解析：乌鸡白色的头，不可以吃。』

    鸡不可共葫蒜食之，滞气。子。

    『解析：鸡不可以和葫芦、蒜一起吃，滞留的气运。种子。』

    山鸡不可合鸟兽肉食之。

    『解析：山鸡不可以和鸟肉、兽肉一起吃。』

    雉肉久食之，令人瘦。

    『解析：雉鸟长久吃，人会瘦。』

    鸭卵不可合鳖肉食之。

    『解析：鸭蛋不可以和老鳖的肉一起去吃。』

    妇人妊娠，食雀肉，令子淫乱无耻。

    『解析：妇人怀孕吃雀肉，会导致孩子淫乱和无耻。』

    雀肉不可合李子食之。

    『解析：雀肉不可以和李子一起吃。』

    燕肉勿食，入水为蛟龙所啖。

    『解析：燕子不能吃，进入水中就是蛟龙去吃的。』

    鸟兽有中毒箭死者，其肉有毒，解之方：

    大豆煮汁，及盐汁，服之解。

    『解析：鸟兽有的中毒箭会死亡，肉就是毒素，解之方：

    大豆煮的汁液，以及盐的汁液，服用就会解除。』

    鱼头正白，如连珠至脊上，食之杀人。

    鱼头中无鳃者，不可食之，杀人。

    鱼无肠胆者，不可食之，三年阴不起，女子绝生。

    鱼头似有角者，不可食之。

    鱼目合者，不可食之。

    『解析：鱼的头正中会发白，如同连成的珠子，一直到脊椎骨上，吃了就是杀人。

    鱼的头中，没有鱼鳃，不可以吃，会杀人。

    鱼类没有肠子和胆囊，不可以吃，三年阴气无法起来，女子会灭绝生机。

    鱼的头似乎有角，不可以吃。

    鱼的眼睛相合，不可以吃。』

    六甲日，勿食鳞甲之物。

    『解析：六个带甲的日子，不能吃鳞甲的动物。』

    鱼不可合鸡肉食之。

    鱼不得和鸬肉食之。

    『解析：鱼类不能和鸡肉一起吃。

    鱼类不能和鸬鸟的肉一起吃。』

    鲤鱼鲊不可合小豆藿食之，其子不可合猪肝食之，害人。

    鲤鱼不可合犬肉食之。

    鲫鱼不可合猴雉肉食之。一云不可合猪肝食。

    『解析：腌的鲤鱼不可以和小豆藿食一起吃，这是不可以和猪肝一起吃，会伤害人。

    鲤鱼不可以和狗肉一起吃。

    鲤鱼不可以和猴肉、雉肉一起吃。是不可以和猪肝一起吃。』

    鳀鱼合鹿肉生食，令人筋甲缩。

    青鱼鲊不可合生胡荽，及生葵，并麦中食之。

    鳝不可合白犬血食之。

    『解析：鳀鱼和鹿肉生着吃，会导致筋脉和指甲萎缩。

    青鱼去腌，不可能和生的胡荽，以及生的葵花，和并麦子去吃。

    鳝鱼不可能和狗血一起吃。』

    龟肉不可合酒果子食之。

    『解析：龟的肉不可能和酒、果子一起吃。』

    鳖目凹陷者，及压下有王字形者，不可食之。

    『解析：鳖的眼睛凹陷下去，以及向下压去，有王字的形状，不可以吃。』

    其肉不得合鸡鸭子食之。

    『解析：肉类不能和鸡肉、鸭子一起吃的。』

    龟鳖肉不可合苋菜食之。

    『解析：乌龟的肉、鳖肉，不可以和苋菜一起吃。』

    虾无须及腹下通黑，煮之反白者，不可食之。

    『解析：虾没有须，以及腹部下方都是黑色，煮熟后，反而会发白，不可以吃。』

    食脍，饮乳酪，令人腹中生虫，为瘕。

    『解析：切的很细的鱼肉，和乳制品和奶酪，导致人类腹部生出虫子，就是肚子里结块的病。』

    鲙食之，在心胸间不化，吐复不出，速下除之，久成症病，治之方：

    橘皮一两 大黄二两 朴硝二两

    上三味，以水一大升，煮至小升，顿服即消。

    『解析：吃鲙鱼，在心口和胸口不会花开，吐出重复不会排出，迅速向下排出除去，长久形成病症，治之方：

    橘皮一两，大黄二两，朴硝二两。

    上方的三种味道，用一大升的水，煮好后，大约是小升，停顿一会就服用和消解。』

    食鲙多，不消，结为症病，治之方：

    马鞭草

    上一味，捣汁饮之，或以姜叶汁饮之一升，亦消。又可服吐药吐之。

    『解析：鲙鱼过多，不会消化，打结的病症，治之方：

    马鞭草

    上方的一种味道，捣碎的汁液喝下，或者姜液的汁液喝下一升水，也会消化。又可以服用吐出药液又吐出。』

    食鱼后中毒，两种烦乱，治之方：

    橘皮

    浓煎汁，服之即解。

    『解析：吃鱼后中了毒，两种烦乱，治之方：

    橘皮

    煎的浓汁，服用后立刻就会解除。』

    食鯸?魚中毒方：

    芦根煮汁，服之即解。

    蟹目相向，足斑目赤者，不可食之。

    『解析：食鯸?魚中毒方：

    芦苇的根煮的汁液，服用会立刻解除。

    蟹的眼睛相互看着，足部有斑点，眼睛赤红，不可以吃。』

    食蟹中毒，治之方：

    紫苏

    煮汁，饮之三升。紫苏子捣汁，饮之亦良。

    『解析：吃蟹会中毒，治之方：

    紫苏

    煮的汁液，喝下三升水。紫苏子捣成汁液，喝下也是良好的。』

    又方：

    冬瓜汁，饮二升，食冬瓜亦可。

    『解析：又方：

    冬瓜的汁液，喝二升冬瓜水，吃冬瓜也可以。』

    凡蟹未遇霜，多毒，其熟者，乃可食之。

    『解析：凡是蟹肉没有遇见霜，多是有毒，如果熟了，仍然可以吃的。』

    蜘蛛落食中，有毒，勿食之。

    『解析：蜘蛛落进食物中，是有毒的，不能去吃。』

    凡蜂蝇虫蚁等，多集食上，食之致?。

    『解析：凡是蜜蜂、蝇子、虫子、蚁子等，多会聚集在食物上，食物会导致伤害。』